Flora Clue
Wer die Daten verarbeitet
Flora Clue wird entwickelt und herausgegeben von Simula Valerio Antonello, Milano 20161, Italia — Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).
Bei Fragen zu dieser Seite oder zu Ihren Daten schreiben Sie an privacy@floraclue.com. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten: wir fallen nicht unter die Fälle, in denen die DSGVO ihn vorschreibt (Art. 37).
Was wir nicht tun
Das gehört vor den Rest, weil es der kürzeste und wichtigste Teil ist.
- Wir verlangen kein Konto, keinen Namen, keine E-Mail, keine Telefonnummer.
- Wir zeigen keine Werbung und haben kein Werbesystem in der App.
- Wir verwenden keine Analyse-, Mess- oder Verhaltens-Tracking-Werkzeuge.
- Wir erstellen keine Profile und treffen keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für Sie.
- Wir verkaufen, vermieten und übergeben keine Daten zu kommerziellen Zwecken.
- Wir nutzen Ihre Fotos nicht zum Training von KI-Modellen, und unsere Dienstleister tun es auch nicht.
- Wir lesen weder Ihr Adressbuch noch Ihren Standort, Ihre Kontakte oder die übrigen Fotos Ihrer Galerie.
Was auf Ihrem Telefon bleibt
Diese Informationen erreichen uns nie: sie liegen im privaten Speicher der App.
| Daten | Wozu |
|---|---|
| Das Pflanzentagebuch | Diagnosen, Gesundheitswerte, Verlauf der Kontrollen, eigene Notizen |
| Die Fotos der Pflanzen | Im privaten Ordner der App gespeichert, um sie im Tagebuch zu zeigen |
| Die Erinnerungen | Lokale Benachrichtigungen: das Telefon plant und zeigt sie, ohne Server |
| Die Einstellungen | Helles/dunkles Design, ob Sie die Einführung gesehen haben, Abo-Status |
| Die Analysezähler | Wie viele Sie heute und diesen Monat gemacht haben, damit die Grenzen Ihres Tarifs greifen |
Das Tagebuch wird nicht synchronisiert und hat keine Sicherung auf unseren Servern. Das ist die gewollte Folge davon, keine Konten zu haben, und sie hat einen Effekt, den Sie kennen sollten: was in der App liegt, existiert in einer einzigen Kopie.
Die Sicherung des Telefons ist etwas anderes, und sie liegt nicht bei uns. Ist die Systemsicherung aktiv — Google Backup unter Android, iCloud auf dem iPhone —, landen die Daten der App in der Kopie Ihres Kontos. Das ist unsere Entscheidung, in der App deklariert: Tagebuch, Fotos, Erinnerungen, Einstellungen und Zähler sind enthalten, denn ohne Konto ist die Sicherung die einzige Möglichkeit, das Tagebuch beim Telefonwechsel oder bei einem Defekt nicht zu verlieren. Dasselbe gilt für die direkte Übertragung von Telefon zu Telefon.
Diese Kopie liegt bei Google oder Apple, nicht bei uns: wir sehen sie nicht und können sie nicht lesen. Sie steuern sie in den Telefoneinstellungen: unter Android in Einstellungen › Google › Backup, auf dem iPhone in Einstellungen › [Ihr Name] › iCloud. Schalten Sie die Sicherung aus, bleiben die Daten nur auf dem Telefon — und beim Wechsel fangen Sie neu an.
Was das Telefon verlässt, und nur wann
Ein Teil der Arbeit geschieht vollständig auf dem Telefon und erzeugt überhaupt keine Kommunikation. Wenn dagegen die Pflanze auf dem Foto erkannt oder ein komplizierter Fall durchdacht werden muss, wendet sich die App an unseren Server. Alles läuft verschlüsselt über HTTPS.
Das Foto der Pflanze
Es wird im Moment der Analyse an unseren Server gesendet und von dort an den Erkennungsdienst. Wir speichern es nicht. Der Server hält den Fingerabdruck des Fotos (einen SHA-256-Code, aus dem sich das Bild nicht rekonstruieren lässt) zusammen mit dem Ergebnis kurz im Arbeitsspeicher, damit dieselbe Analyse nicht zweimal läuft — und nicht zweimal kostet. Dieser Speicher ist flüchtig und wird bei jedem Neustart des Dienstes geleert.
Erscheinen zufällig Personen, Gegenstände oder Teile Ihrer Wohnung auf dem Foto, nimmt dieses Bild denselben Weg: wir speichern es nicht, aber es läuft über die unten genannten Dienstleister. Fotografieren Sie nur die Pflanze.
Ihre Antworten auf die Fragen
Wann Sie gegossen haben, wie die Erde ist, wie viel Licht sie bekommt, der Topftyp, die Symptome, die Sie bestätigen. Sie dienen der Diagnose und reisen mit dem Foto.
Eine anonyme Gerätekennung
Beim ersten Gebrauch erzeugt der Server einen Zufallscode, den die App behält. Das ist kein Konto, und Sie sehen ihn nie. Er enthält nichts von Ihnen, ist weder mit Ihrem Telefon noch mit Ihrer Identität verknüpft: er dient nur dazu, die Zahl der Analysen zu zählen, damit die Tarifgrenzen funktionieren und niemand den Dienst überlasten kann.
Die Meldungen „die Diagnose war falsch“
Wenn Sie uns sagen, dass wir falsch lagen, erhalten wir, was wir geantwortet hatten, welche Sicherheit wir angegeben hatten, den gewählten Grund und Ihren Text. Das Foto erhalten wir nicht, und es gibt keinen Weg zu Ihnen zurück. Diese Meldungen bewahren wir auf, denn sie sind das Einzige, womit wir die Maschine korrigieren können: wir sagen es hier, und die App sagt es vor dem Absenden. Schreiben Sie dort keine personenbezogenen Daten hinein.
Wer die Daten erhält
Wir nutzen wenige Dienstleister, und nur, damit der Dienst funktioniert. Sie handeln als Auftragsverarbeiter für uns, mit einem Vertrag nach Art. 28 DSGVO.
| Dienstleister | Was er erhält | Wo |
|---|---|---|
| Anthropic | Foto und Antworten, um die Pflanze zu erkennen und die Diagnose zu durchdenken | USA |
| Kindwise (Plant.id) | Nur das Foto, wenn eine zweite Meinung zur Art nötig ist | Europäische Union |
| Google Play Integrity | Eine Bestätigung des Betriebssystems, dass die Anfrage von einer echten App kommt — gegen Missbrauch | Europäische Union / USA |
| RevenueCat | Den Kaufbeleg des Stores und eine anonyme Kennung, um zu wissen, ob das Abo aktiv ist | USA |
| Hostinger | Hostet diese Website: die Server-Protokolle mit der IP-Adresse der Besucher | Europäische Union |
Keiner der Dienstleister nutzt das, was er von uns erhält, zum Training eigener Modelle. Übermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).
Der Kauf des Abonnements läuft nicht über uns: ihn wickeln Google Play oder der App Store nach ihren eigenen Erklärungen als eigenständig Verantwortliche ab. Flora Clue sieht und speichert Ihre Kartendaten nicht.
Wie lange
| Daten | Speicherdauer |
|---|---|
| Tagebuch, Fotos, Erinnerungen | Auf Ihrem Telefon, bis Sie die Pflanze löschen oder die App deinstallieren |
| Das zur Analyse gesendete Foto | Nicht gespeichert: benutzt und verworfen |
| Fingerabdruck des Fotos und Ergebnis | Im flüchtigen Speicher, bei jedem Neustart geleert |
| Anonyme Kennung und Zähler | Im flüchtigen Speicher, damit die Tarifgrenzen greifen |
| Fehlermeldungen | Aufbewahrt, weil sie die Maschine korrigieren |
| E-Mails, die Sie uns schreiben | 24 Monate, dann gelöscht |
| Protokolle der Website | Von Hostinger zur Serversicherheit geführt, für die von seinem Dienst vorgesehene Dauer |
Auf welcher Rechtsgrundlage
- Vertragserfüllung (Art. 6.1.b DSGVO) — um die angeforderte Analyse durchzuführen, das Abonnement zu verwalten und die Tarifgrenzen anzuwenden.
- Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f DSGVO) — um den Dienst vor automatisierter Nutzung und Missbrauch zu schützen, die Maschine mit Fehlermeldungen zu korrigieren und Ihre E-Mails zu beantworten.
Wir holen keine Einwilligungen ein, weil wir nichts tun, was eine erfordert: keine Profiling-Cookies, keine Werbung, kein Newsletter.
Ihre Rechte
Die DSGVO gibt Ihnen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreiben Sie an privacy@floraclue.com: wir antworten innerhalb eines Monats.
Eine Klarstellung, die uns ehrlich statt bequem erscheint: da wir keine Kennung erheben, die Sie betrifft, können wir „Ihre Daten“ in unseren Systemen gar nicht finden — nicht weil wir sie behalten, sondern weil nichts existiert, das sie mit Ihnen verbindet. Das ist die Kehrseite davon, keine Konten zu haben. Über die Daten auf Ihrem Telefon haben ohnehin allein Sie die Kontrolle: eine Pflanze zu löschen oder die App zu deinstallieren löscht sie wirklich, und bei uns bleibt keine Kopie.
Wenn Sie meinen, dass wir Ihre Daten unkorrekt verarbeiten, können Sie sich an die italienische Datenschutzbehörde wenden oder an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes.
Diese Website
floraclue.com verwendet keine Cookies, hat keine Analysewerkzeuge und lädt nichts von fremden Servern: Schrift und Bilder liegen auf unserer eigenen Domain. Deshalb sehen Sie kein Banner: es gibt nichts zu akzeptieren.
Ihre Sprachwahl, wenn Sie sie über das Menü in der Leiste treffen, wird nur in Ihrem Browser gespeichert (lokaler Speicher). Das ist kein Cookie, es verlässt Ihr Gerät nicht und dient dazu, die Website in der gewählten Sprache zu öffnen.
Wie jede Website protokolliert der Server die eingehenden Anfragen: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite, Browsertyp. Das hält den Server am Leben und schützt ihn vor Angriffen (berechtigtes Interesse, Art. 6.1.f DSGVO). Diese Protokolle verwaltet Hostinger.
Mindestalter
Flora Clue ist nicht für Menschen unter 14 Jahren gedacht — in Italien das Alter, ab dem man Diensten der Informationsgesellschaft allein zustimmen kann. Da es keine Registrierung gibt, fragen wir nicht nach dem Alter und erheben nicht wissentlich Daten Minderjähriger: Wenn Sie bemerken, dass ein Kind die App genutzt hat, und etwas gelöscht haben möchten, schreiben Sie uns.
Wenn sich diese Seite ändert
Das Datum oben sagt, wann sie zuletzt aktualisiert wurde. Ändern wir etwas Wesentliches — einen neuen Dienstleister, eine neue Datenart — schreiben wir es hier und weisen in der App darauf hin, bevor die Änderung wirksam wird.
Diese Seite ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die italienische Fassung.